You're saying maybe someday?
Немецкий сайт с совершенно дурацкими в большинстве своём фанфиками затягивает. Иногда мне лень переводить всё самой и я загоняю текст в гугл-транслейт; тогда становится смешно не только от наивности автора, но и от перевода. Временами я просто сползаю под стол, держась за живот.))) Сейчас не приведу примера, может быть, потом посвящу этому отдельный пост.)) Ну, а вообще там изредка попадаются очень даже милые фики (есть даже не из области фантастики и параллельной вселенной, а почти реалистичные), которые не портит даже гугл-транслейт. И ещё это помогает в изучении разговорного немецкого, ну и новых слов я там понацепляла. В частности, выделила для себя очень полезную фразу: "Eine Kaiserin kommt nie zu spät, alle anderen kommen nur einfach zu früh." - "Императрица никогда не опаздывает, это все остальные приходят слишком рано", Вот! Вот она, моя будущая отговорка на любой случай жизни!! Всегда буду так говорить, когда опаздываю, а опаздываю я всегда 
Вообще, я надеялась, что я пролистала весь сайт и прочитала всё, что мне интересно. Как бы не так! ОН ЕЩЁ И ОБНОВЛЯЕТСЯ. *взвыл* Оттащите меня от него кто-нибудь, пожааалуйста. 
Вообще, я надеялась, что я пролистала весь сайт и прочитала всё, что мне интересно. Как бы не так! ОН ЕЩЁ И ОБНОВЛЯЕТСЯ. *взвыл* Оттащите меня от него кто-нибудь, пожааалуйста.