You're saying maybe someday?
Утащено с тумблера, очень порадовало и насмешило, а главное - как точно всё описано
Гид по Пие Дауэс
Я, конечно, не сильна в английском жаргоне, но приблизительно понять можно)

Я, конечно, не сильна в английском жаргоне, но приблизительно понять можно)