[Le chat de Cheshire]

Дописывала вчера драббл по "Элизабет", и в поисках более точных исторических подробностей заглянула в недавно купленную книжку. Да так зачиталась, что забыла, зачем взяла книгу в руки. Как интересно написано! Видно, что автор прочувствовал каждую строчку, чувствуется личная симпатия писательницы к личности Елизаветы. А как описана её смерть! Я раньше считала, что смерть стала избавлением для императрицы, ведь она постоянно говорила о том, что хочет умереть. Но сейчас мне вдруг так стало её жаль... К ней только вернулся аппетит, улучшилось самочувствие, повысилось настроение. "Что может случиться со мной в Женеве?" Да действительно, какой вред могут причинить эти "бедные юные анархисты"?)) Она купила подарков императору и детям, спешила на судно. Она даже не успела понять, что случилось... Странно, ведь я столько раз это всё читала в книгах и видела в фильмах, но тут... Меня прямо пробрало. В этой чудесной книге, к тому же, есть несколько глав про Майерлингскую трагедию. К этой истории я вообще неровно дышу; интересно, как Бенцони увидела эту ситуацию.

@темы: Elisabeth, творчество

Comments

[greamreaper]

А что за книга то? И какой язык?

[Le chat de Cheshire]

greamreaper, русский язык)) Жюльетта Бенцони - "Страсти по императрице". Там про нескольких императриц, в том числе и про Сисси, а еще про Стефанию есть, не смотря на то, что она ни фига не императрица))

[greamreaper]

Le chat de Cheshire, О спасибо,поищу. А то я замучалась уже перевожу дневник Элизабет с венгерского -так медленно. (Конечно это не оригинал дневника, оригинал не сохранился), есть оригинал дневника Марии Фештетич,но меня задушила жаба в Гёдёллёего купить...

[Le chat de Cheshire]

greamreaper,уух ты, у меня прям мечта в Гёдёлё побывать) Как оно? Я из Вены привезла одну книжку на русском, там вообще много всяческой литературы про Сисси было, но в основном всё на немецком, итальянском и японском. Было бы на инглише или на фрэнче - я бы приобрела, книги там были шикарные.. Так ведь заподло - не было даже не английском!!

[greamreaper]

уух ты, у меня прям мечта в Гёдёлё побывать) Как оно

А никак..То самое бедно,но чисто.Мило,выставка про саму Сисси крохотная. С нашим Петергофом и не сравнить..Да даже в Кусково поинтереснее.А тут как то не впечатлило.Мило,и не более.

[Le chat de Cheshire]

greamreaper, оо.. Спасибо, что сказали, а то я бы разочаровалась, если бы побывала)) То ли дело Хофбург! Вот там целый музей, посвященный Сиси.. Только две самые шикарные винтерхальтеровские картины там зачем-то отгорожены стеклом, и к ним близко не подойдешь, чтобы рассмотреть

[greamreaper]

Только две самые шикарные винтерхальтеровские картины там зачем-то отгорожены стеклом, и к ним близко не подойдешь, чтобы рассмотрет

Это странно.. Эхх,а я в Вене не была(.

[Le chat de Cheshire]

greamreaper, угу, но хотя бы портрет со звездочками в открытом, так сказать, доступе, очень долго возле него стояла))
Ну вот, а я не была в Венгрии.)) Я ежедневно залипаю на фотографии Будапешта и мечтаю, что когда-нибудь всё-таки мне доведётся посетить этот шикарный город)

[greamreaper]

Я ежедневно залипаю на фотографии Будапешта и мечтаю, что когда-нибудь всё-таки мне доведётся посетить этот шикарный город)

аналгично с Веной. А в Венгрию просто хочу.. Жить.

[Le chat de Cheshire]

greamreaper, я вас так понимаюююуу.

[greamreaper]

я вас так понимаюююуу.

=)))