Cмотрю я бутлег венского "Безуха" и вот как-то "Штурм дер либе" там ну ваще какой-то не штурм. Клэрхен явно не собирается прощать Илля, всё на него так с подозрением косится. Это в Туне на них вдруг нахлынули чуйства, и Клара, кажется, уже готова простить своему шварцер пантеру всё на свете, если б он не поторопился с выводами и больше в утвердительном, чем в вопросительном тоне сказал "Ну так ты прощаешь меня?", а та, обалдевшая от такой наглости, бросила ему в лицо это "НИМАЛЬС!!!", которое заставило меня сквозь зубы пробормотать: "Вот ссстерва" и заработать странные взгляды сидящих рядом швейцарцев. Но в венской вариации именно этот момент меня очень порадовал: после альфредовского "Also... Vergibst du mir?" Клэрхен ковыляет к нему, проводит ладонью в перчатке по его щеке и так тихо, мягко, с улыбкой: "Niemals..." Мол, месть будет сладкой, счастье моё.