Ну вот и начали появляться видео с недавнего концерта Уве и Пии во Франкфурте. Я как раз жаловалась, что никто до исх пор не снял "Ребекку" в её исполнении, и вуаля! Правда, первые 30 секунд видео горе-оператор явно не мог настроить камеру, но потом, славабогам, разобрался.))Ууух это, черт возьми, лучшая миссис Дэнверс, да простят меня Сюзан и Лилла. Пия каждый раз так исполняет эту песню, что мурашки по коже. Какая страсть! Какой голос, какие интонации! Как она эту бедную тётку, которая за Ихь, напугала, та аж отшатнулась)) Вообще, если честно, не люблю, когда во время исполнении Пией "Ребекки" на концертах выходит ещё кто-нибудь и начинает причитать роль Ихь. Ну лишняя там Ихь, честное слово.

@темы: прекрасное, musicales, Её Императорское Сорви-голова, schoene hollaendische maedchen

---

ЭТО Ж ОЧЕШУЕННО НЕВЕРОЯТНО ПРЕКРАСНО ОЧЕНЬ МИЛО И ВООБЩЕ.
Я всё сказал.

02.03.2013 в 19:54

Пишет  Катри Клинг:

После всех случившихся передряг хочется чего-нибудь прекрасного.
Прекрасное нашлось. Необыкновенной красоты Уве Крегер образца 1994 года, который выглядит, как произведение искусства и легко может украсить собой любой интерьер.

@темы: прекрасное, Его Няшное Смертейшество

---

Такуууую песню в исполнении Веркайк нашла!! Просто вот.


И просто очень красивое фото. Зелёные нооогти!

@темы: прекрасное, Злодейка Виллемайн, Schoene hollaendische Maedchen

---

Ребяяят, я тут поняла, что ни разу не слышала, как Майя Хакворт поёт на родном языке. Я особо не искала, так что, думаю, какая-нибудь запись всё-таки существует. Может, кто-нибудь поделится? Нидерландский язык - он же такой, такоооой!! Она, кстати, играла в голландских мюзиклах вообще? Да, я ничего о ней не знаю совсем, но надо же когда-то начать интересоваться.))

@темы: Schoene hollaendische Maedchen

---

Я очень-очень хочу спать, но раз уж зашла обзоры собрать, надо чего-то написать, потому что уж ооочень редко я тут пишу что-то, мне так стыдно.)) Так вот, знаете, мы тут эдак пару недель назад с Fay Flourite сходили на Отверженных. И это, конечно, божественно, честное слово. Ну, нам очень понравилось. Хелена Бонем-Картер, Рассел Кроу и новооткрытые актеры Аарон Тревитт (кучерявый вождь революции Анджольрас, которого играл Уве в далёком 91-м) и Саманта Баркс (Эпонина). А, ну и чудесная маленькая Козетта, просто ангел, а не ребёнок.)) Особенно поразила Саманта - очень убедительная актерская игра в сочетании с потрясающим владением голосом - шикарнейшая Эпонина, блестящая актриса. Вроде бы ей дали Оскара за эту роль, если не ошибаюсь. Кстати, до фильма она играла Эпонину в Вест-Энде. Вот видео, гляньте ради интереса, не пожалеете - девушка очень талантлива.



Кто-то говорил, что в Юниверсал уже установили павильон для фильма по "Wicked". Так вот, если фильм всё-таки будет - теперь я знаю, кого хочу увидеть в роли Эльфи: Саманту, однозначно её. Она потрясающе спела "Гравитацию", даже Мензель вот восхитилась:


В общем, у меня прибавление среди любимых актрис, ага.))

@темы: прекрасное, Wicked, Les Miserables, кинематограф, musicales

---

Очень надеюсь, что у Fay Flourite всё-таки получится поехать со мной в Швейцарию в июле, а иначе с кем мне ехать на мюзикл с Уве и Пией? Мюзикл, кстати, поставлен по пьесе Фридриха Дюренматта "Der Besuch der alten Dame", то бишь "Визит старой дамы". Ну Пие, конечно, досталась роль этой самой старой дамы - шестидясителетней мультимиллиардерши Клары Цаханассьян, а Уве будет играть её бывшего любовника Альфреда Илла, который пытается вытянуть из неё побольше денег.

Кракое содержание пьесы

Действие проис­ходит в захо­лустном швей­цар­ском городке Гюллене в 50-е гг. XX в. В городок приез­жает старая муль­ти­мил­ли­о­нерша Клара Цаха­нассьян, урож­денная Вешер, бывшая житель­ница Гюллена. Некогда в городке рабо­тало несколько промыш­ленных пред­при­ятий, но один за другим они обанк­ро­ти­лись, и городок пришел в полнейшее запу­стение, а его жители обни­щали. Обита­тели Гюллена возла­гают большие надежды на приезд Клары. Они рассчи­ты­вают, что она оставит родному городу несколько милли­онов на его обнов­ление. «Обра­ба­ты­вать» гостью, пробуж­дать в ней ностальгию по былым временам, прове­денным ею в Гюллене, жители города дове­ряют шести­де­ся­ти­лет­нему бака­лей­щику Иллу, с которым у Клары в юности был роман.

Чтобы сойти в городе, в котором редко оста­нав­ли­ва­ются поезда, Клара срывает стоп-кран и появ­ля­ется перед жите­лями в окру­жении целой свиты своих прибли­женных, состо­ящей из её седь­мого мужа, дворец­кого, двух громил, все время жующих жвачку и несущих её паланкин, горничных и двух слепцов Коби и Лоби. У нее нет левой ноги, которую она поте­ряла в авто­ка­та­строфе, и правой руки, утра­ченной в авиа­ка­та­строфе. Обе эти части тела заме­няют перво­классные протезы. За ней следует багаж, состо­ящий из огром­ного коли­че­ства чемо­данов, клетки с черным барсом и гроба. Клара прояв­ляет интерес к поли­цей­скому, любо­пыт­ствуя, умеет ли он закры­вать глаза на то, что проис­ходит в городе, и священ­нику, спра­шивая его, отпус­кает ли он грехи приго­во­ренным к смерти. На его ответ, что в стране смертная казнь отме­нена, Клара выска­зы­вает мнение, что её, веро­ятно, снова придется ввести, чем повер­гает жителей Гюллена в недо­умение.

Клара решает вместе с Иллом обойти все те места, где некогда бурлила их страсть: Петеров сарай, Конрадов лес. Тут они цело­ва­лись и любили друг друга, а потом Илл женился на Матильде Блюм­хард, точнее, на её молочной лавке, а Клара вышла замуж за Цаха­нассьяна, за его милли­арды. Тот нашел её в гамбург­ском публичном доме. Клара курит. Илл мечтает о возврате давно минувших дней и просит Клару помочь родному городу мате­ри­ально, что она и обещает сделать.

Они возвра­ща­ются из леса в город. На празд­ничном обеде, устро­енном бурго­мистром, Клара объяв­ляет, что подарит Гюллену миллиард: пятьсот милли­онов городу и пятьсот милли­онов разделит поровну между всеми жите­лями, но при одном условии — при условии свер­шения право­судия.

Она просит своего дворец­кого выйти вперед, и жители узнают в нем окруж­ного судью Хофера, который сорок пять лет назад был судьей города Гюллена. Он напо­ми­нает им о судебном процессе, состо­яв­шемся в те времена, Клара Вешер, как звали госпожу Цаха­нассьян до заму­же­ства, ждала ребенка от Илла. Однако тот привел на суд двух лжесви­де­телей, которые за литр водки пока­зали, что тоже спали с Кларой, так что отцом ожида­е­мого Кларой ребенка якобы не обяза­тельно явля­ется Илла. Клару выгнали из города, она попала в публичный дом, а ребенок, девочка, родив­шаяся у нее, умерла через год после рождения на руках у чужих людей, в детском доме, в который, согласно закону, её поме­стили.

Тогда Клара покля­лась, что вернется когда-нибудь в Гюллен и отомстит за себя. Разбо­гатев, она велела разыс­кать тех лжесви­де­телей, которые, по их словам, явля­лись её любов­ни­ками, и прика­зала своим громилам оско­пить и осле­пить их. С тех пор они живут рядом с ней.

Клара требует, чтобы свер­ши­лось, наконец, право­судие. Она обещает, что город получит миллиард, если кто-нибудь убьет Илла. Бурго­мистр с досто­ин­ством от лица всех горожан заяв­ляет, что жители Гюллена — христиане и во имя гума­низма отвер­гают её пред­ло­жение. Лучше быть нищими, чем пала­чами. Клара уверяет, что готова подо­ждать.

В гости­нице «Золотой апостол» в отдельном номере стоит приве­зенный Кларой гроб. Её громилы ежедневно носят с вокзала в гости­ницу все новые и новые траурные венки и букеты.

В магазин Илла входят две женщины и просят продать им молока, масла, белого хлеба и шоко­лада. Подобной роскоши они никогда себе не позво­ляли. Причем полу­чить все это они хотят в кредит. Следу­ющие поку­па­тели просят дать им коньяку и самого лучшего табака, и тоже в кредит. Илл начи­нает прозре­вать и, страшно волнуясь, спра­ши­вает, чем все они соби­ра­ются распла­чи­ваться.

Тем временем из клетки Клары, которая уже успела сменить седь­мого мужа на вось­мого, кино­ак­тера, сбегает черный барс. Надо сказать, что в моло­дости Илла она тоже назы­вала «своим черным барсом». Все жители Гюллена прини­мают меры предо­сто­рож­ности и ходят по городу с оружием. Атмо­сфера в городе нака­ля­ется. Илл чувствует себя загнанным в угол. Он идет к поли­цей­скому, к бурго­мистру, к священ­нику и просит их защи­тить его, а Клару Цаха­нассьян аресто­вать за подстре­ка­тель­ство к убий­ству. Все трое сове­туют ему не прини­мать случив­шееся близко к сердцу, ибо никто из жителей не принял пред­ло­жение милли­ар­дерши всерьез и не соби­ра­ется его убивать. Илл, однако, заме­чает, что на поли­цей­ском тоже новые ботинки, а во рту золотой зуб. Бурго­мистр красу­ется в новом галстуке. Дальше — больше: горо­жане начи­нают поку­пать себе стиральные машины, теле­ви­зоры, авто­мо­били. Илл чувствует, к чему идет дело, и хочет уехать на поезде. До вокзала его прово­жает толпа с виду добро­же­ла­тельных горожан. Илл, однако, так и не реша­ется войти в поезд, потому что боится, что, как только он окажется в вагоне, его сразу же схватит кто-нибудь из них. Черного барса наконец подстре­ли­вают.

К Кларе приходят город­ской врач и школьный учитель. Они сооб­щают ей, что город нахо­дится в крити­че­ском поло­жении, поскольку их сограж­дане слишком много себе наку­пили, и теперь настал час расплаты. Они просят дать им кредиты, чтобы возоб­но­вить деятель­ность пред­при­ятий города. Пред­ла­гают ей купить их, разра­бо­тать залежи железной руды в Конра­довом лесу, добы­вать нефть в долине Пюкенрид. Лучше вложить по-хозяйски миллионы под проценты, чем выбро­сить на ветер целый миллиард. Клара сооб­щает, что город и так уже давно целиком принад­лежит ей. Она хочет лишь отомстить за ту рыжую девчонку, которая дрожала от холода, когда жители прого­няли её из города и смея­лись ей вслед.

Горо­жане же тем временем весе­лятся на свадьбах Клары, которые она устра­и­вает одну за другой, чередуя их с брако­раз­вод­ными процес­сами. Они приоб­ре­тают все более и более зажи­точный и элегантный вид. Обще­ственное мнение скла­ды­ва­ется не в пользу Илла. Бурго­мистр бесе­дует с Иллом и просит его, как поря­доч­ного чело­века, покон­чить с собой собствен­но­ручно и снять грех с горожан. Илл отка­зы­ва­ется это сделать. Однако с неиз­беж­но­стью своей участи он, похоже, уже почти смирился. На собрании город­ской общины горо­жане едино­душно прини­мают решение покон­чить с Иллом.

Перед собра­нием Илл бесе­дует с Кларой, которая призна­ется, что до сих пор любит его, но эта любовь, как и она сама, превра­ти­лась в окаме­невшее чудо­вище. Она соби­ра­ется отвезти его тело на берег Среди­зем­ного моря, где у нее есть имение, и поме­стить его в мавзолей. Тем же вечером, после собрания, мужчины окру­жают Илла и лишают его жизни, уверяя, что делают это лишь во имя торже­ства спра­вед­ли­вости, а не из корысти. Клара выпи­сы­вает бурго­мистру чек и под восхи­щенно-хвалебные возгласы горожан поки­дает Гюллен, где уже вовсю дымят трубы завода, стро­ятся новые дома, повсюду кипит жизнь.

Вот оно как. Мне уже любопытно это увидеть))

@темы: musicales, Её Императорское Сорви-Голова, Его Няшное Смертейшество

---

Раз уж я переборола лень и решила что-нибудь написать, расскажу-ка я немного о книге, которую недавно прочитала, от которой я была не в силах оторваться в течение трех дней, которая взорвала мне мозг и перевернула мир с ног на голову. Ну конечно, конечно же это "Ведьма" Грегори Магвайра. Cказать, что мне понравилось - значит ничего не сказать. Это просто.. феерично. Надо же было автору додуматься так развить историю Баума про Волшебника из страны Оз, посмотреть абсолютно другими глазами на Злую ведьму и Добрую волшебницу, да так описать Эльфабу, сделать её таким интересным персонажем, что от такой неожиданной (для меня) концовки охватывает такая тоска, и глаза на мокром месте, и ты спрашиваешь то ли у автора, то ли у себя: почему такой конец? Почему она погибла просто так, от воды, почему она ВООБЩЕ погибла? Ведь так же нельзя, так не честно. Ни в какое сравнение с мюзиклом не идёт, в мюзикле переиначили ВСЁ, кроме разв что имён главных героев, да еще и сделали хэппи-энд, притянутый за уши. Ну, хотя моя любовь к "Злой" не уменьшилась, наоборот захотелось пересмотреть, чтобы убедить себя в том, что не всё так плохо, и "Gelphie is real" (это цитата самого автора, кстати - он признал пейринг двух главных героинь ) и все живы-здоровы. Сейчас смотрю бродвейскую версию с милейшей Глиндой - Аннели Рашфорд и голосистой Эльфабой - Стефани Джей Блок. А еще читаю вторую книгу, "Злая и сын ведьмы", на английском. Вот уж не думала, что она мне так тяжело дастся, я понимаю через два-три слова и с трудом улавливаю смысл. Ну а что делать, остальных книг (всего их 4) на русском нет, а почитать хочется.
Вот несколько милашных артов по мюзиклу и книге.

А вот один из любимых моментов в книге. Очень трогательный.

@темы: прекрасное, творчество, Литература

---

Да здравствует интернет! А сегодня премьера "Злодейки" на Бродвее c Веркайк в роли Эльфабы! Она переплюнет всех бродвейских ведьм, да-да! И хвалёную Мензель, и Эспинозу, и... и кого там ещё. Удачи прекрасной зелёной женщине! Надеюсь, кто-нибудь запишет на видео это чудо. А пока вот - укуренная "Heiss gerliebt" (Popular) с Веркайк и Яной Штелли. Люблю эту песню, эту сцену и эту сумасшедшую Глинду

@темы: musicales, Злодейка Виллемайн

---

Утащено с тумблера, очень порадовало и насмешило, а главное - как точно всё описано

Гид по Пие Дауэс

jpg">
Я, конечно, не сильна в английском жаргоне, но приблизительно понять можно)

@темы: Её Императорское Сорви-Голова

---

Когда эти двое перестанут доводить меня до состояния неконтролируемого умиления?

Надеюсь, хоть это видео не удалят с ютьюба, как ролик в предыдущем посте, а то я сочту это законом подлости.

@темы: Её Императорское Сорви-Голова, Его Няшное Смертейшество

---

Cегодня нашла милейшее видео, рассмешившее меня до слёз и поднявшее настроение. Валери Линк в костюме Ихь поёт "Heiss gerliebt", а Пиа Дауэс, изображающая Эльфабу, смирно сидит в костюме миссис Дэнверс, с недоуменным лицом выслушивая речи Глинды-Ихь о том, как быть "горячо любимой" .)) И пусть знатоки говорят, что Валери ужасная Глинда и кошмарная Ихь - здесь она мне понравилась. А Пиа! Чего стоит одно это сверхсерьёзное выражение лица, с которым она выехала на сцену, и парик миссис Дэнверс, заплетенный в косу J'adooore

@темы: musicales, Её императорское Сорви-Голова

---

Ох не стоит собирать обзоры за среду вечером в воскресенье - всегда при просмотре избранного в ленте залипаю на какие-нибудь фотографии-видео-фанфики и не могу отлипнуть еще долго, а ведь ещё дела и всё такое.)) Ох уж этот мюзикловый фандом.. *горестно вздыхает*

@темы: musicales

---

МЕСАРОШ, черт возьми! Что ж ты делаешь? Ведь знает, чем эпатировать публику, подлец На отбор Евровидния прихватил с собой некоего товарища Фери с неприличной фамилией Huiber. И угадайте, чем он решил поразить зрителя?

Подробнее тут ))

@темы: fuck my brain hungary monster!, Арпичку

---

Про Злодейку разную, прекрасную и презелёную

Можете меня поздравить - я наконец посмотрела "Викед". Вот это трава, ребята, ух и забористая. Если бы я получше понимала немецкий язык, я бы, может, и дошла до смысла как-нибудь, а так.. НО! Мне очень понравилась эта шиза. Да, кстати, очень тематическое название университета - Шиз )) Я смотрела запись немецкого дерньера во вполне хорошем качестве, правда, снято оно откуда-то сбоку, а в начале второго акта горе-оператор, кажется, уронил камеру и долго не мог её поднять, а потом пытался нормально настроить.)) Каст замечательнейший - Виллемайн Веркайк, Антон Цеттерхольм и Joana Fee Wütz - чудесная Глинда, мне очень понравилась. Такая дурная, смешная, просто чудо. Но и серьезную, повзрослевшую, уже не такую легкомысленную Глинду она тоже замечательно сыграла, и голос хороший. Гораздо приятней Кристин Ченовет, простите, конечно.) Антошка тоже удивительно хорошо вписался в роль Фиеро, хотя порой всё же казалось, что он мелковат для Веркайк - эдакий сыночек, но никак не герой-любовник Про сюжет писать, думаю, не нужно - все итак знают, да к тому же есть Википедия, в которую я додумалась заглянуть только через несколько дней после просмотра мюзикла, в которой всё подробно написано. Всё-таки хочу почитать роман Магвайра, хоть мне уже сделали его анти-рекламу, я всё же рискну.) Что насчет бродвейской постановки - послушала. Не впечатлило. Ну не люблю я английское произношение, брр.
Что касается немецкой постановки - вот мои любимые моменты из той версии, что я смотрела:
Willemijn Verkaik en Joana Fee Wurz - Wie ich bin
Безумно трогательно и грустно. А вот милашность из "Heiss Gerliebt" Полностью эту песню в исполнении этой Глинды-не-знаю-как-читается-имя, на тьюбе я не нашла.
Joana Fee Würz & Willemijn Verkaik "Wusch Wusch"
Ну и Frei und Schwerelos, конечно.
А Gutes Tun не из этой версии, ну да не важно, исполняет её Веркайк всегда прекрасно. Из-за этой песни я и полюбила Викед.
В общем, мюзикл чудесный. Уже ставлю его на третье место в списке любимых постановок, после "Элизабет" и "Ребекки".))

@темы: прекрасное, musicales, Злодейка Виллемайн

---

Ну ладно, ладно, так и быть, я тоже прорекламирую, уговорили :Р

17.01.2013 в 14:52

Пишет  Fay Flourite:

На правах рекламы

17.01.2013 в 10:32

Пишет  Maximilien Laurent:

Правила
Список персонажей
Шаблон анкеты
Квесты

В 1897 году молодого агента по продаже недвижимости, Джонатана Харкера, принимает у себя трансильванский граф Дракула. Харкер - юрист и преемник Хокинса, заболевшего и переложившего дело для графа на плечи молодого человека. Он не знает о судьбе прежнего посетителя Дракулы, Ренфилда, сошедшего с ума. И именно потому Джонатан отправляется в Трансильванию, чтобы организовать приобретение недвижимости Дракулой в Лондоне, в том числе Аббатства Карфакс. Среди бумаг Харкера Дракула обнаруживает фотокарточку Мины, его невесты. Граф верит, что Мина - реинкарнация его погибшей жены - Элизабеты. Дракула оставляет Джонатана под надзором своих невест-вампирш и свиты, а сам в ящиках с родной землёй отправляется в Лондон, чтобы завоевать любовь мисс Мюррей. Вот только чем кончится эта авантюра графа?

На игру срочно ищутся: Абрахам Ван Хельсинг, Артур Холмвуд, Леспри, Джонатан Харкер. Прием на них ведется по пробному посту, ибо готовые анкеты уже есть. Так же срочно разыскиваем Ренфилда.

---

Я тут это.. Биографию Пии перевожу, и первая же строчка меня запутала: Douwes was born in Amsterdam, North Holland, The Netherlands, as Petronella Irene Allegonda Douwes. Это вот её так зовут что ли? Мило)) Может, "Пиа" - это сокращенное от "Petronella" ? Ну объясните идиоту, мне же интересно, я же ничего не знаю, как выяснилось.

@темы: Её императорское Сорви-Голова

---

Вот уже который день всё не могу дойти до библиотеки, чтобы сдать учебник по мадьярскому. Сегодня наконец соизволила, но библиотека в воскресенье, как выяснилось, до шести. Ну и ладно, подержу ещё у себя, так не хочется отрывать его от сердца К тому же, с его помощью я перевожу интервью с Пией, внезапно обнаруженное на одном венгерском сайте. Надеюсь, сегодня наконец разделаюсь с ним. Тяжела работа переводчиков, господа.

@темы: жисть, magyar, Её Императорское Сорви-Голова

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вычитала несколько интересных фактов об "Элизабет" - раньше почти ничего из этого не знала. А вы?))

1. Песня „Wenn ich tanzen will“ была написана специально для Уве и Пии, потому что они хотели новый дуэт для Эссенской постановки.
Были разные версии песни, одна из них называлась „Wenn ich tanz“. Мелодия этой песни впоследствии была использована для мюзикла "Мария-Антуанетта"
2. Песня "Nichts, nichts, gar nichts" была написана специально для Пии.
3. "Ich gehör nur mir“ была одной из песен, которые перешли из рабочего процесса в мюзикл. У Элизабет была еще одна песня, которая называлась „Freiheit“, но Кунце подумал, что песня не достаточно мощная. Он и Левай сидели часами в студии, пытаясь сочинить новую песню. Наконец, Левай взял первые две ноты Ich gehör nur mir на своем пианино, и посмотрел на Кунце, который сидел по другую сторону фортепиано. Тот оторвался от своей работы, услышав эти ноты, и просто улыбнулся ему.
4. Михаэль Кунце и Сильвестр Левай хотели сначала написать мюзикл про сына Элизабет, Рудольфа. Но, работая над ним, они поняли, что история Элизабет куда интереснее. И тогда американцы взяли Рудольфа в свои руки
5 Песня "Wenn ich tanzen will" была написана специально для Уве и Пии, потому что они хотели новый дуэт для Эссенской постановки. И правильно захотели, это одна из самых шикарных песен мюзикла.
6. Японский режиссер хотел, чтобы Франц Йозеф сам пошел в бордель, чтобы выбрать проститутку для себя. Левай и Кунце попытались объяснить, что он не может этого сделать, но японец стоял на своём. Тогда Петер Век, директор театра, встал и сказал, что он представляет Австрию, и он не мог позволить им сделать это. Японский режиссер начал плакать, потому что не мог реализовать свои идеи. Бедняжечка)) Но в Такаразуке-то кайзер сам в бордель пошел, так что японец-таки добился своего
7. Уве Крёгеру пришлось пройти прослушивание на роль дер Тода в Эссене, в то время как Пиа была принята сразу же. На кастинге директоров не были уверены, что он еще достаточно молод для того, чтобы изобразить Смерть. Он должен был пройти прослушивание с Пией, сидящей в зале, и впоследствии был принят. Во время прослушивания он полностью игнорировал кастинг директоров и был сосредоточен на Пие, пел только для неё. Уу, директора. У Крёгера голос к тому времени даже лучше стал. Вот мне интересно, он и для Берлина прослушивание проходил?))
8. VBW хотели, чтобы Уве и Пиа снова сыграли Элизабет и дер Тода в венской постановке 2004-го года, но у Пии не было времени, а Уве не захотел играть без неё. Боже, как мииило. Ну, видимо, это судьба, что у неё н было времени - тогда бы мир не увидел прекрасный тандем Мате и Майи.

@темы: Elisabeth, musicales, Её Императорское Сорви-Голова, Его Няшное Смертейшество