Le chat de Cheshire
You're saying maybe someday?
Ха-ха, помню, я сотню раз пересмотрела запись "Либе эндет ни", пытаясь разобрать каждое слово из диалога, чтобы всё перевести и составить целостную картину разговора; в конце концов у меня это даже почти получилось. Через некоторое время я открываю книжечку Дюрренматта, и... НАХОЖУ ЭТОТ САМЫЙ ДИАЛОГ ПРАКТИЧЕСКИ СЛОВО В СЛОВО. Вот мартышкин труд)))
видео
отрывок из книги

@темы: GAR NICHT alte Dame, musicales, Её Императорское Сорви-Голова, Его Няшное Смертейшество, литература