Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: pia douwes (список заголовков)
13:45 

You're saying maybe someday?
Еще кое-что, что вы просто обязаны увидеть. Забавное и вместе с тем невероятно прекрасное танго двух прекрасных людей. Там даже Уве вполне ничего, а Пиа так вообще леди Совершенство.
Вот это прекрасное видео снимала не я, здесь только само танго. А это моё, качество куда хуже, зато номер с самого начала и, как мне кажется, лучше сработан. Просто посмотрите, вы не пожалеете.))

@темы: Pia Douwes, Uwe Kroeger, musicales

21:36 

You're saying maybe someday?
Если кому вдруг будет интересно: самый запоминающийся номер из тура Уве-Пии. Видео моё, перевод тоже мой, ни то, ни другое не отличается хорошим качеством, но как могла уж... :D
Brand new Killer Queen

@темы: прекрасное, Её Императорское Сорви-голова, musicales, Pia Douwes, GAR NICHT alte Dame

20:40 

Россиюшка, я не скучала

You're saying maybe someday?
Мариночка вернулась, щас будет много буковок. Готовьтесь к фангёрлингу, мвахаха, его будет много.
ИТАК.

@темы: творчество, Его Няшное Смертейшество, Её Императорское Сорви-голова, musicales, Uwe Kroeger, Pia Douwes, GAR NICHT alte Dame, Elisabeth

13:57 

Look! It's tomorrow! (c)

You're saying maybe someday?
АААА УЖЕ Я ЗАВТРА БУДУ В ВЕНЕ УЖЕ ЗАВТРА *нарезает панические круги* А в четверг я увижу свет очей моих, луну моей жизни, в третий раз-алмаз. Правда, мне пока так и не ответили из рекомендованного местными жителями хостела Санкт-Пёльтена, будет ли у них там свободная койка на одну ночь, в крайнем случае буду гулять до утра, ахаха. Истратила последние деньги на подарки Уве, и последние силы на портреты Пии. Ну а что ж я, из своей глубинки за тридевять земель с пустыми руками поеду? Очень волнуюсь насчет своей коммуникабельности: английский и немецкий я знаю на уровне "могу читать фанфики без словаря, а говорить не в состоянии". Помните знаменитую песенку про то, что говорит лис? Так вот, там есть замечательная фраза "Will you communicate by Morse?" Это про меня, товарищи, только вот я и морзянки не знаю. Ну что ж, как-нибудь справлюсь. Пожелайте мне удачи, что ли, а я пойду пока рисовать портрет мистера Уточки Уве. А то он, говорят, очень переживает, что Пие достается больше подарков. :D Grow up, Mr. Duck!

@темы: Uwe Kroeger, Pia Douwes, musicales, Её Императорское Сорви-голова, Его Няшное Смертейшество

20:13 

You're saying maybe someday?
Перевела народу интервьюшу Пии, приуроченную к её дню рождения, в конце которого интервьюер спросил Уве, что тот хочет пожелать Пие. Народ говорит - себя пожелал :D Народ, вы чё? Bei allem Respekt, но под описание красавчика с картинки он подходил разве что лет десять назад. ))

интервьюша

ПС: Прикиньте, это единственное интервью, в котором НИ СЛОВА об "Элизабет". Неужели.

@темы: Его Няшное Смертейшество, Её Императорское Сорви-голова, musicales, Uwe Kroeger, Schoene hollaendische Maedchen, Pia Douwes

15:23 

О почти нормальном. Must see

You're saying maybe someday?
Раз уж я пришла, не буду нарушать традицию и в очередной раз выскажусь о своей любви к Пие.)) А заодно к Борхерту. И к своему, пожалуй, любимому мюзиклу. Вот тут можно полюбоваться на психующую Дауэс и лысину Борхерта. Ну, не только на лысину, а на блестящее исполнение роли преданного муженька, уставшего от выходок жены с биполярной депрессией. Люблю до слёз просто.

@темы: Её Императорское Сорви-голова, Гермашечка, musicales, Pia Douwes, прекрасное

07:35 

You're saying maybe someday?
Ой, я же тут не выкладывала то, что у нас получилось с поздравлением для Пии. Процесс проходил примерно так:
- Дедлайн на следующей неделе, а у меня только четыре видео.
- Как это вы не можете?!
- Ну хорошо, жду до пятницы.
- Все видео есть, осталось только смонтировать.
- НО КАК?
- У нас две одинаковые фразы!!
- Как это ничего не сохранилось?!
- Как это ты не умеешь делать субтитры?!
- А ты не можешь помочь с субтитрами?
- А, ты в Румынии...
- А, ты в Питере...
- Это не та программа!
- И эта!
- ЧЕРТ ВОЗЬМИ, Я БОГ СУБТИТРОВ!
В общем, как вы понимаете, нервов было потрачено немало, зато теперь я умею делать сабы :D И я каждый раз удивляюсь, как это мне удаётся собрать народ для воплощения своих безумных идей.

Результат

@темы: Её Императорское Сорви-голова, musicales, Pia Douwes, сюлинопочка

Just a bad code

главная