Воскресенье, 22 марта 2015
АААА УЖЕ Я ЗАВТРА БУДУ В ВЕНЕ УЖЕ ЗАВТРА *нарезает панические круги* А в четверг я увижу свет очей моих, луну моей жизни, в третий раз-алмаз. Правда, мне пока так и не ответили из рекомендованного местными жителями хостела Санкт-Пёльтена, будет ли у них там свободная койка на одну ночь, в крайнем случае буду гулять до утра, ахаха. Истратила последние деньги на подарки Уве, и последние силы на портреты Пии. Ну а что ж я, из своей глубинки за тридевять земель с пустыми руками поеду? Очень волнуюсь насчет своей коммуникабельности: английский и немецкий я знаю на уровне "могу читать фанфики без словаря, а говорить не в состоянии". Помните знаменитую песенку про то, что говорит лис? Так вот, там есть замечательная фраза "Will you communicate by Morse?" Это про меня, товарищи, только вот я и морзянки не знаю. Ну что ж, как-нибудь справлюсь. Пожелайте мне удачи, что ли, а я пойду пока рисовать портрет
мистера Уточки Уве. А то он, говорят, очень переживает, что Пие достается больше подарков.

Grow up, Mr. Duck!
@темы: Uwe Kroeger, Pia Douwes, musicales, Её Императорское Сорви-голова, Его Няшное Смертейшество
Понедельник, 13 октября 2014
Перевела народу интервьюшу Пии, приуроченную к её дню рождения, в конце которого интервьюер спросил Уве, что тот хочет пожелать Пие. Народ говорит - себя пожелал

Народ, вы чё? Bei allem Respekt, но под описание красавчика с картинки он подходил разве что лет десять назад. ))
интервьюшаПС: Прикиньте, это единственное интервью, в котором НИ СЛОВА об "Элизабет". Неужели.
@темы: Его Няшное Смертейшество, Её Императорское Сорви-голова, musicales, Uwe Kroeger, Schoene hollaendische Maedchen, Pia Douwes
Воскресенье, 12 октября 2014
Ох уж мне эти крёгеровские интервью. Вот как можно от вопроса "Как вы готовились к работе на тунской сцене" перейти к "Я на фэйсбуке постил статьи о российских гомофобах, так меня в комментариях атаковали возмущённые русские фанаты..." и бла-бла-бла в том же духе.

Я этого товарища, конечно, люблю и уважаю, и гомофобию, естественно, не поддерживаю, но хочется же услышать чего-нибудь более близкое к теме. А в итоге треть интервью - рассуждение о том, что Россия сейчас как Германия в семидесятых. Спасибо что хоть в журнале о "Лизке" он рассказывает о мюзикле, а не о толерантности.
@темы: Uwe Kroeger, musicales, Гермашка, Его Няшное Смертейшество
Воскресенье, 16 февраля 2014
Когда-нибудь, ну хоть в одном интервью с Крёгером, Пией или обоими, хоть в какой-нибудь статье или передачке перестанут упоминать о том, что "двадцать лет назад они играли в "Элизабет", и теперь траумпар возвращается на сцену." Как будто за эти двадцать лет они, блин, нигде не играли больше, и вообще, эти журналисты так говорят, как будто их никто не знает. Проверено: в Австрии и Швейцарии эти имена знают даже те, кто совершенно далёк от мюзиклов. Ух, ладно, прекращаю ворчать

@темы: Её Императорское Сорви-Голова, Его Няшное Смертейшество
Воскресенье, 11 августа 2013
Понедельник, 05 августа 2013
Понедельник, 01 июля 2013
Понедельник, 24 июня 2013
Нашла еще одно
фото с репетиции и потянуло перечитать пьесу. Вот чудесный фрагмент, один из моих любимых:
Илл: Средиземное море я знаю только по картинкам.
Клара Цаханассьян: Оно темно-синее. Удивительная красота. Там ты и будешь лежать. Мертвый под мертвым камнем. Любовь твоя умерла давным-давно. А вот моя все никак не умрет. Но и жить она не может. Она превратилась в
чудовище, как и я сама, как те поганки и мертвые корневища, которые уродуют этот лес. Все задушили мои миллиарды, мое золото. Они опутали и тебя, чтобы отнять у тебя жизнь. Потому что твоя жизнь принадлежит мне. Навеки. Теперь ты погиб. Скоро от тебя ничего не останется, ты будешь жить только в моейпамяти, мертвый возлюбленный, бесплотная тень прошлого в мрачных развалинах.
(Фридрих Дюренматт - "Визит старой дамы")
И сюда бы новый дуэт Уве с Пией саундтреком, так сказать, но мне лень сейчас разбираться с простоплеером, поэтому только такЗ.Ы.: А Пия-Клара держит в руке что-то похожее на ракушку, значит, всё-таки есть отсылка к немецкому фильму. Чьёрт возьми.
@темы: прекрасное, литература, Его Няшное Смертейшество, Её Императорское Сорви-Голова