• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: её императорское сорви-голова (список заголовков)
21:36 

You're saying maybe someday?
Если кому вдруг будет интересно: самый запоминающийся номер из тура Уве-Пии. Видео моё, перевод тоже мой, ни то, ни другое не отличается хорошим качеством, но как могла уж... :D
Brand new Killer Queen

@темы: прекрасное, Её Императорское Сорви-голова, musicales, Pia Douwes, GAR NICHT alte Dame

20:40 

Россиюшка, я не скучала

You're saying maybe someday?
Мариночка вернулась, щас будет много буковок. Готовьтесь к фангёрлингу, мвахаха, его будет много.
ИТАК.

@темы: творчество, Его Няшное Смертейшество, Её Императорское Сорви-голова, musicales, Uwe Kroeger, Pia Douwes, GAR NICHT alte Dame, Elisabeth

13:57 

Look! It's tomorrow! (c)

You're saying maybe someday?
АААА УЖЕ Я ЗАВТРА БУДУ В ВЕНЕ УЖЕ ЗАВТРА *нарезает панические круги* А в четверг я увижу свет очей моих, луну моей жизни, в третий раз-алмаз. Правда, мне пока так и не ответили из рекомендованного местными жителями хостела Санкт-Пёльтена, будет ли у них там свободная койка на одну ночь, в крайнем случае буду гулять до утра, ахаха. Истратила последние деньги на подарки Уве, и последние силы на портреты Пии. Ну а что ж я, из своей глубинки за тридевять земель с пустыми руками поеду? Очень волнуюсь насчет своей коммуникабельности: английский и немецкий я знаю на уровне "могу читать фанфики без словаря, а говорить не в состоянии". Помните знаменитую песенку про то, что говорит лис? Так вот, там есть замечательная фраза "Will you communicate by Morse?" Это про меня, товарищи, только вот я и морзянки не знаю. Ну что ж, как-нибудь справлюсь. Пожелайте мне удачи, что ли, а я пойду пока рисовать портрет мистера Уточки Уве. А то он, говорят, очень переживает, что Пие достается больше подарков. :D Grow up, Mr. Duck!

@темы: Uwe Kroeger, Pia Douwes, musicales, Её Императорское Сорви-голова, Его Няшное Смертейшество

20:13 

You're saying maybe someday?
Перевела народу интервьюшу Пии, приуроченную к её дню рождения, в конце которого интервьюер спросил Уве, что тот хочет пожелать Пие. Народ говорит - себя пожелал :D Народ, вы чё? Bei allem Respekt, но под описание красавчика с картинки он подходил разве что лет десять назад. ))

интервьюша

ПС: Прикиньте, это единственное интервью, в котором НИ СЛОВА об "Элизабет". Неужели.

@темы: Его Няшное Смертейшество, Её Императорское Сорви-голова, musicales, Uwe Kroeger, Schoene hollaendische Maedchen, Pia Douwes

15:23 

О почти нормальном. Must see

You're saying maybe someday?
Раз уж я пришла, не буду нарушать традицию и в очередной раз выскажусь о своей любви к Пие.)) А заодно к Борхерту. И к своему, пожалуй, любимому мюзиклу. Вот тут можно полюбоваться на психующую Дауэс и лысину Борхерта. Ну, не только на лысину, а на блестящее исполнение роли преданного муженька, уставшего от выходок жены с биполярной депрессией. Люблю до слёз просто.

@темы: Её Императорское Сорви-голова, Гермашечка, musicales, Pia Douwes, прекрасное

17:13 

You're saying maybe someday?
Привет, Пия встречалась с Крисом до того, как тот начал встречаться с Уве. Пока.

@темы: шок, жисть, Его Няшное Смертейшество, Её Императорское Сорви-голова, musicales, Uwe Kroeger

07:35 

You're saying maybe someday?
Ой, я же тут не выкладывала то, что у нас получилось с поздравлением для Пии. Процесс проходил примерно так:
- Дедлайн на следующей неделе, а у меня только четыре видео.
- Как это вы не можете?!
- Ну хорошо, жду до пятницы.
- Все видео есть, осталось только смонтировать.
- НО КАК?
- У нас две одинаковые фразы!!
- Как это ничего не сохранилось?!
- Как это ты не умеешь делать субтитры?!
- А ты не можешь помочь с субтитрами?
- А, ты в Румынии...
- А, ты в Питере...
- Это не та программа!
- И эта!
- ЧЕРТ ВОЗЬМИ, Я БОГ СУБТИТРОВ!
В общем, как вы понимаете, нервов было потрачено немало, зато теперь я умею делать сабы :D И я каждый раз удивляюсь, как это мне удаётся собрать народ для воплощения своих безумных идей.

Результат

@темы: Её Императорское Сорви-голова, musicales, Pia Douwes, сюлинопочка

21:10 

You're saying maybe someday?
Я хотела лечь спать, но вдруг вспомнила, что у меня ещё не смотренный четвёртый сезон ТБВ :D И мне что-то давно не снился Шелдон. Зато с Пией болтала сегодня о всякой ерунде всю ночь. Проснулась под утро от кошкиных воплей, покормила мохнатое чудовище, легла спать дальше и снова разговаривала. Вылечите меня кто-нибудь уже

Шелдон и котейки
"Я хотел назвать его Герман фон Хельмхольц, но он такоой лапусечный

PS: Это только у меня картинки категорически отказываются вставляться в дневник?

@темы: Её Императорское Сорви-голова, маньячное, сериальчики

09:01 

Flawless

You're saying maybe someday?
Потрясающе. Безупречно. Казалось бы - сколько тысяч раз она исполняла эту песню - неужели до сих пор не надоело? Но она каждый раз, каждый чёртов раз исполняет её по-разному. И каждый раз - просто удивительно, насколько безупречно. Она изредка может дать петуха на "Ребекке", сбиться на "Шлайере", заторопиться на "Ди Вельт.." - всё это крайне редко, но бывает. Но не на этой песне. Никогда. Просто это настолько ЕЁ песня, будто написана специально для неё, будто она вообще сама её написала. И эта последняя нота тоже принадлежит только ей, и никому больше. Вы же помните историю о том, как Пия позвонила Леваю и спросила разрешения взять ноту выше, чем в оригинале?)) Ну и отдельно стоит упомянуть аккомпанемент - тоже всегда разный, и всегда потрясающе сочетающийся с её голосом. Даже то, что она не попадает в ритм, абсолютно не мешает восприятию. А, да что я разглагольствую. Просто смотрите и слушайте.


@темы: Elisabeth, musicales, Её Императорское Сорви-голова, прекрасное

19:29 

You're saying maybe someday?
Ого. Это не в честь юбилея ли ТАКАЯ фотосессия грядёт?))) Черт, ни за что не поверю, что этой женщине чуть более чем через неделю стукнет 50.

@темы: musicales, Её Императорское Сорви-голова, прекрасное

21:04 

You're saying maybe someday?
Когда я скучаю на работе и у меня под рукой есть лист бумаги и карандаш, появляются всякие странные зарисовки. На днях в голову пришёл очередной странный, но вполне логичный кроссовер :D
[-Назови меня, как всегда называла.
-Мой чёрный принц]
В оригинале было - "чёрный барс".
Кстати, я думала, что было бы забавно, если на "Weisst du noch?" вместо парниши и девушки, исполняющих роли йуных Альфреда и его вильдкэцхен, был бы экран с фрагментами Лизки 92-го. Или просто записи с молоденькими Крёгером и Петронеллой. Это было бы реалистичней.))

@темы: творчество, Его Няшное Смертейшество, Её Императорское Сорви-голова, musicales, GAR NICHT alte Dame, Elisabeth

17:54 

You're saying maybe someday?
Кажется, с Красноярска начнётся второй всемирный потоп. Сейчас ехали с работы - нет, не ехали - ПЛЫЛИ. Ливень шёл не переставая часа полтора. Так что мы вовремя вчера записали поздравление для Великой - было не очень жарко, солнечно и без дождя. Кстати, насчёт поздравления. Дедлайн близится, хехе.

@темы: Её Императорское Сорви-голова, жисть

17:58 

You're saying maybe someday?
Cмотрю я бутлег венского "Безуха" и вот как-то "Штурм дер либе" там ну ваще какой-то не штурм. Клэрхен явно не собирается прощать Илля, всё на него так с подозрением косится. Это в Туне на них вдруг нахлынули чуйства, и Клара, кажется, уже готова простить своему шварцер пантеру всё на свете, если б он не поторопился с выводами и больше в утвердительном, чем в вопросительном тоне сказал "Ну так ты прощаешь меня?", а та, обалдевшая от такой наглости, бросила ему в лицо это "НИМАЛЬС!!!", которое заставило меня сквозь зубы пробормотать: "Вот ссстерва" и заработать странные взгляды сидящих рядом швейцарцев. Но в венской вариации именно этот момент меня очень порадовал: после альфредовского "Also... Vergibst du mir?" Клэрхен ковыляет к нему, проводит ладонью в перчатке по его щеке и так тихо, мягко, с улыбкой: "Niemals..." Мол, месть будет сладкой, счастье моё.

@темы: GAR NICHT alte Dame, musicales, Её Императорское Сорви-голова, Его Няшное Смертейшество, прекрасное

17:35 

You're saying maybe someday?
А я чего пришла-то. Я тут напомнить про дедлайн для поздравления г-жи Петронеллы. Хотелось бы, чтобы до 25-26 июля всё было уже сделано; по крайней мере, все ваши видяшечки уже были у меня. Потому напоминаю простейшее условие: выбираете из этого текста себе предложение (кроме 1 - 4 и "Аnd most importantly", их уже разобрали), бодренько говорите в камеру на фоне достопримечательности вашего города или просто живописного пейзажа, открытого космоса, врат рая, огненной Геенны и т.д., и т.п., добавляете от себя пару слов ("затерянный во льдах остров Бора-Бора, близ которого утонул Икар, передаёт из сугроба пламенный привет"), ну и скидываете получившееся мне. Иди вот прям сюда. В общем, ихь канн вартен, как говорила одна известная особа. Если что непонятно - спрашивайте, с радостью всё разжую ещё подробнее.))

@темы: GAR NICHT alte Dame, musicales, сюлинопочка, Её Императорское Сорви-голова

19:35 

You're saying maybe someday?
Кхм. Вангую, что эта запись, как и все предыдущие, будет проигнорирована, но стоит попытаться :D Как главный пиефил всея Руси, считаю своим долгом сообщить, что 5-го августа у Пии нашей Дауэс (не Дувес, не Доувес и даже не Доуэс) случится юбилей. И я подумала, что неплохо было бы подготовить нашей Совсем-Не-Старой-Даме презент по такому случаю. У дамы есть аккаунт в твиттере, куда она иногда заходит, проверяет отклики и даже отвечает (проверено, даа). Так вот, вместе с коллегами по диагнозу мы решили, что неплохо бы записать видео-поздравление. С каждого полагается по паре поздравительных фраз, произнесённых в камеру (текст напишу я, потому что самая крайняя и самая заинтересованная, но от помощи не откажусь) на английском языке (но ежели кто владеет голландским - мы только за)). Поступило предложение записать эти самые поздравительные речи на фоне достопримечательностей ваших городов. Например, москвичи снимут видео на Красной площади, питерцы - на Дворцовой. Вот. Идея есть, осталось её выполнить. У нас впереди больше трёх месяцев, но на последний день оставлять не рекомендуется, ибо это надо ещё смонтировать. Текст поздравления будет точно выложен здесь, но продублирую и в дневнике, если найдутся заинтересованные лица. Так что следите, напоминать буду часто :D Очень на вас рассчитываем. Желательны вопросы, предложения, одобрения/неодобрения и - особенно - репосты, вот. Если вдруг вы хотите присоединиться к поздравлению - пишите письма :)

@темы: GAR NICHT alte Dame, musicales, Её Императорское Сорви-голова, сюлинопочка

18:35 

You're saying maybe someday?
Хотела написать, что у меня после посещения стоматологии болят зубы, но напишу, как всегда, про Пию :gigi: Вот заявляет Великая в каждом интервью, мол, я счастливый человек, у меня всё здорово-замечательно, а песни, которые она указала в списке "саундтреков к своей жизни" - одна сплошная трагедь. Большинство, по крайней мере. Прям как-то грустно стало. Но, надеюсь, сейчас у неё в жизни действительно всё наладилось. Разобрать бы ещё её почерк нормально, чтобы понять, чего она говорит об этих песнях. Хотя, в принципе везде примерно одно и то же: "прекрасный голос, чудесная песня, потрясающая атмосфера" и т.п.

читать дальше

@темы: musicales, Её Императорское Сорви-голова

16:13 

You're saying maybe someday?
Когда-нибудь, ну хоть в одном интервью с Крёгером, Пией или обоими, хоть в какой-нибудь статье или передачке перестанут упоминать о том, что "двадцать лет назад они играли в "Элизабет", и теперь траумпар возвращается на сцену." Как будто за эти двадцать лет они, блин, нигде не играли больше, и вообще, эти журналисты так говорят, как будто их никто не знает. Проверено: в Австрии и Швейцарии эти имена знают даже те, кто совершенно далёк от мюзиклов. Ух, ладно, прекращаю ворчать :D

@темы: Её Императорское Сорви-Голова, Его Няшное Смертейшество

09:36 

You're saying maybe someday?
На тумблере вывесили эту фотографию с очень забавной подписью: so I wanted to say ”I just found a picture of Uwe and Pia between his legs…” but if sounds a biiiiit wrong when you think about it. But technically, im right.
Долго не могла перестать смеяться :lol:
А потом выложили ещё одну, на которой мои подслеповатые, но зоркие на что не надо глаза, заметили одинаковые браслеты. Это в довесок к одинаковым кольцам. Растеклась лужицей умиления
читать дальше

@темы: Её Императорское Сорви-Голова, Его Няшное Смертейшество

14:04 

You're saying maybe someday?
Я подумала, что, раз уж кто-то да заходит сюда (что странно), не смотря на тотальный пие-фангёрлинг. то, возможно (а вдруг?), кому-нибудь нужны плюшки с этой женсчиной. Я всё не могу разобраться с новой системой вставки ссылок, так что только так.
mega.co.nz/#F!GtoCyKxQ!FMVmcFJIjLBb2S-6B2MVYw - видеобутлег голландской "Эвиты"
www.4shared.com/zip/w6Owj6rL/N2N_Furth_Derniere... - аудио дерньера Next to Normal в Фюрте. Качество тут, конечно, хреновенькое, но чем богаты... Ну, Passion я уже выкладывала. До сих пор, правда, не решаюсь её посмотреть, после такого.. кхм, необычного начала :D

@темы: musicales, Её Императорское Сорви-Голова

17:42 

You're saying maybe someday?
Если вдруг кому нужен бутлег нидерландского мюзикла Passion с Прекрасной Дамой в рыжем парике spoilers в роли Клары, то он есть вот здесь https://mega.co.nz/#F!y5ARyZTb!KUCbUFA6sTIZKhGdBhCeTA. Давно я тут не была, всё как-то изменилось, и не в лучшую сторону.

@темы: musicales, Её Императорское Сорви-Голова

Just a bad code

главная